L4. Yet more on Nuxalk & other Salishan languages, also publ. on the 18/10/2026

Written & published by Linden Alexander Pentecost, published on the 10th of October 2026; earlier today, I published an unrelated blog post on another of my websites. This publication on this page is unrelated to and separate from any and all of my other publications, and no AI was used in this publication. 

The Nuxalk language is known as It7Nuxalkmc with the 7 representing a glottal stop in Nuxalk. Nuxalk is known for its extreme consonant clusters, even among Salishan languages, for example “hummingbird” is xwnxwnm. “tree” is stn, “mountain” is smt or smnt, qw’litq means “seagull” and ts’lkt means “a bald eagle”. I remember a few months ago, when in a pub and blissfully happy in talking, I said something like "Oh I love hummingbirds, they are so cute... a hummingbird is like really small, cute beak, fast moving.." and then another person replied "you believe I don't know what a hummingbird is", in a gentle way, and I immediately apologised with "oh, no, I'm sorry 

Nuxalk is quite divergent compared to other Salishan languages, but like other coast Salishan languages for example, Nuxalk sometimes uses similar phrasing to some Indo-European languages, along with there also being other similarities. For example ti smnt tc n ti tsalh tc - “the mountain and the lake”. The phrase ti smnt tc means something like “the mountain”, ti is a masculine deictic prefix, somewhat akin to an article, whilst tc is the corresponding deictic suffix. The word n means “and”, and ti tsalh tc translates to “the lake” in this context. Verbs in Nuxalk generally come before nouns, with the language generally having a VSO or “verb-subject-object” word order. For example: tl’ap ti Qwaxw tc - “the Raven goes”, literally tl’ap “goes”, ti Qwaxw tc - “the Raven”. , anayk tsi cnas tsc ska ksnmaks ala tsalh ts - “the lady wants work at the lake”, from anayk - “want(s)”, “intend(s)”, tsi cnas tsc - “the woman”, ska - a “particle” which implies a future intension, whilst also meaning something like “that” in this context, ksnmaks - “he/she/it works”, ala tsalh ts - “at the lake”. The part: ska ksnmaks together means something like “that she works”, but this is how this kind of sentence would be generally phrased in Nuxalk. In general it means something like “intends the woman that she works at the lake”. The word ska is built from ka which also implies future intention, with the addition of the migratory initial s in Nuxalk.

Whilst Nuxalk nouns in standalone forms can illustrate a grammar in Nuxalk that is in many respects akin to that of Celtic, Germanic or some Afro-Asiatic languages for example, Nuxalk is also a very polysynthetic language when it comes to its verbs. Nuxalk possesses for example suffixed forms of many nouns, which exist alongside, and help to form larger nouns. For example a “boat” on its own as a standalone noun is lhalas. However, there is also a specific suffix meaning “boat”, which is -ulalh, so if one was to say “I build a boat”, it could be expressed as tamulalhts, which is from the roots tam- - “to do” or “make”, -ulalh - the suffix for “boat”, and -ts the first person singular suffix.

Suffixes in Nuxalk can be much more complex, and incorporate multiple ideas and meanings. Another suffix is -ulhiixw - “head hair”, which can be formed into the verb ts’xulhiixw - “having white hair”.

Verb suffixes in Nuxalk also incorporate both the subject and object “pronouns”, for example “I make them” is tamtits with the -tits suffix being specifically for an action done by the first person singular and relating to the third person plural. To say for example “you make” and “you make them”, this would be tamnu - “you (singular) make”, with -nu being the second person singular “pronoun” suffix, whilst “you (singular) make them” would be tamticw, with -ticw being the suffix incorporating the “pronouns” you singular, as the doer, and “they” or the third person singular as the “pronoun” the action relates to. These polysynthetic verb forms can also be incorporated with standalone nouns, for example tamticw wa sulh 7ats - “you make these houses”, literally “make(you-them) (the) houses (these)”.

Anyway, in this blog post I am going to be discussing named for different types of tree in these languages. Unfortunately, information about Lannankieli is not so easily available, and so my comments on specific tree names are more brief, but I do relate it to Meänkieli and to Finnish tree names, and will discuss these in another blog post on this site. 

First of all, the Northern Sámi word for "tree" is muorra. Note that the rrin this word is strongly rolled by speakers of certain dialects of Northern Sámi. Other forms of this same root word are found in other Sámi languages, although the word may not be "Uralic", per-se, and only occurs rarely in Uralic languages outside of the Sámi languages. Similar words occur in other, unrelated languages, which I have discussed elsewhere in relation to these Sámi forms. 

The Northern Sámi word for a rowan tree is skáhpi. The Lule Sámi word for "rowan tree" is skáhpe, whilst the Southern Sámi word is raavnije, the Southern Sámi form being from a different root - that connected to Norwegian rogn - "rowan". The Inari Sámi language uses the word pihlejâš for this tree, whilst in Skolt Sámi, the word is råʹšnn. The Inari Sámi word must be connected to Finnish pihlaja- "rowan tree", although rauni is a beautiful and more poetic name for a rowan tree in Finnish, Rauni is also used as a title for the Goddess of the Rowan Tree, who in Finnish tradition is considered to be the wife of Ukko, the thunder god. The Sámi name Ravdna is related and is also connected to Rowan trees. 

In Finnish tradition, some other trees can also have multiple names. The Scots pine tree, or a pine tree more generally, is known as mänty in Finnish. But the word honka refers specifically to an ancient pine tree that stands out and is significant in some way. Another Finnish word for a "pine tree", or specifically for a Scots pine tree, is petäjä, which is itself related to Northern Sámi beahci. Below are a couple of examples of Finnish sentences I have written to discuss some of these tree names:

1. Nuo hongat ovat korkeimpia asioita koko maisemassa - "those old pines are the highest things in the whole landscape"

nuo - those, plural of tuo - that (distant), hongat - plural of honka, ovat - are, korkeimpia - partitive plural form of korkein, which is the superlative form of korkea - "high", asioita - partitive plural form of asia - "thing",, koko - "all (of)", maisemassa - "in the landscape", inessive form of maisema - "landscape". 

2. Syysvärit näkyvät ikivanhoista metsistä - "the autumn colours show (themselves) from the ancient forests"

 syysvärit - "autumn colours", from syys- "autumn", värit - "colours", plural of väri, näkyvät - they show (themselves)", plural present tense form of näkyä, ikivanhoista - elative plural form of ikivanha - "ancient", metsistä - elative plural form of metsä - "forest". 

Photo below: beautiful autumn colours on a mountainside above Abisko, this scene reminds me a little of some of the scenes in "The Hobbit" films, it reminds me especially of the scene where Bilbo climbs one of the trees of Mirkwood, to get a view over the landscape of autumn leaves, with beautiful butterflies stirring and flying across the canopies. In fact, if we compare Middle Earth to Europe, Mirkwood, originally known as Greenwood The Great, "might" correspond in some way to the vast forested regions around what is now the Baltic and Northern Scandinavia and Finland. Similarly, the "Iron Hills" to the east of Mirkwood could for example correspond to the magnetite geology of the Kola Peninsula, Magnitogorsk in Southern Urals or Kursk Magnetic Anomaly. And we all know of the mysterious similarities between the Finnish language and Tolkien's Quenya Elvish language. I feel that whatever magic Tolkien was connecting to, one can still feel it, and the same of ancient adventure, in Lapland/Sápmi. Note also that massive magnetite deposits exist around Kiruna and Jellivaara, 

In terms of tree names in the Quenya language, I remember that the Quenya word for a "rowan" is farnë (1), whilst the word for a "birch" is hwindë (1). Note that farnë has some interesting similarities to the word "fern" in English, and for example to German Farn. Could this perhaps be because the shape of the leaves of the rowan or mountain ash tree resemble those of a fern? Tolkien's languages incorporated a lot of real world sound symbolism and etymologies, and I have written about a great many examples of these elsewhere. Of course the general word for "tree" in Quenya, is alda (1), whereas one of the two name for "autumn" is lassewinta (1), which literally means "leaf blowing" (1). 

(1) - Quenya words, at eldamo.org